🛑فرجال... news
شهدت العاصمة البريطانية لندن أمسية ثقافية استثنائية بحضور الكاتبة التركية البريطانية العالمية أليف شفاق، في لقاء مميز نظمته مؤسسة لندن تاور للنشر، بحضور البروفيسور دونكان لارغ المدير التنفيذي للمركز البريطاني للترجمة الأدبية ورئيس مجلس أمناء المؤسسة.
خلال الأمسية، استعرضت شفاق تجربتها الأدبية الغنية، وتجوالها عبر زمن الرواية وتحولات الوعي والفكر، مؤكدة أن الإبداع الأدبي لا يرتبط بالطفولة فقط، بل يتشكل من نبوغ مبكر يتأثر بالعواصف الاجتماعية والتجارب الحياتية المختلفة، بالإضافة إلى الانتقالات الزمانية والمكانية التي تصنع مسارب الفكر والعاطفة في العقل والضمير.
واستعرض الحضور أهم أعمالها الروائية، من بينها: قواعد العشق الأربعون، الحليب الأسود، شرف، بنات حواء الثلاث، وأنهار في السماء، وغيرها، مع الإشارة إلى تميزها الثقافي ولغويًا، حيث تمتزج في أعمالها الجذور التركية مع العربية والأرمنية والفارسية، قبل أن تنتقل لتعيش في فرنسا وإسبانيا، وصولًا إلى مقرها الإبداعي الحالي في المملكة المتحدة.
كما أُتيحت للكاتبة فرصة الاطلاع على أغلفة كتبها المترجمة إلى العربية، وتلقيت ردود فعل القراء العرب، ما أضاف سعادة وامتنانًا كبيرين إلى تجربتها. وناقشت شفاق مع القائمين على مؤسسة لندن تاور مشاريع المؤسسة وخططها المستقبلية، في جلسة غنية بالحوار والتفاعل الثقافي.
وفي تصريح لها، أكدت أليف شفاق أن أهمية الأدب تكمن في دفع الإنسان للخروج من منطقة الراحة، وتطوير قدراته الفكرية والروحية عبر القصص التي تعيد إنسانية الآخرين، وتفتح آفاقًا لفهم الآخر على أنه جزء من ذاتنا، وليس طرفًا منفصلًا.
وقد عكست الأمسية حضورًا ثقافيًا متميزًا، جمع بين الفكر العميق واللغة الغنية، مؤكدين أن أليف شفاق تمثل نموذجًا للأديب العالمي الذي يربط بين ثقافات متعددة ويترك بصمة قوية في المشهد الأدبي المعاصر.
الكاتبة التركية البريطانية العالمية أليف شفاق،. مع الكاتب والنشر السينارست د. طاهر علوان